ភាគមុនក្នុងរឿង The Magicians...
"សៀវភៅទាំងនេះ ត្រូវយកទៅកន្លែងកែប្រែ"
គេបំពេញទីបញ្ចប់សៀវភៅយើង
សុំទោសរឿងសៀវភៅមិត្តនាង...
ទៅចុះ ទាន់លោកមានឱកាស
និយាយទៅ ខ្ញុំឆ្លងរោគប្រែជាចចក
Josh ម្នាក់ទៀតប្រាប់ខ្ញុំថា រឿងមិនល្អនឹងកើតឡើងលើគាត់
គេហៅថា Quickening
វាក៏កើតលើខ្ញុំដែរ
-ខ្ញុំជា... -ទេពធីតា
ខ្ញុំលែងទាក់ទងអីទៀតទេ
ប៉ាខ្ញុំ និងខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើ គម្រូម៉ូឌែលយន្តហោះ
លើកដៃឡើង ហើយបញ្ចប់ ២០ចំនែក នោះទៅ
អស់វេទមន្តហើយ
ប៉ាទៅសុំការលើកលែងទោស
បើបើកវា តើមានអ្វីកើតលើប៉ាលោក?
ជាសារសម្លេងមកពីម៉ាក់ខ្ញុំ
អង្គុយទីនេះសិនបានទេ?
ចាស
ខ្ញុំស្គាល់ Bacchus គាត់គឺជាមិត្ត
ឯងបំពុលគេទៅ
ដឹងថាអ្វីមិនគួរឲ្យជឿទេ?
នាងអាចធ្វើមិត្តល្អ
និងអាក្រក់ក្នុងពេលតែមួយបាន
អាទិទេពល្បិចច្រើន
គេយកផ្នែកដែលដឹងរឿងពីខ្ញុំ
នៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ?
តាំងពីយើងមកពី Fillory
គាត់នាំឯងមកវិញ?
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដូចឯងដែរ
ទន្ទឹមនឹងនេះ ឯងដុតនំ
នំម៉ូហ្វីនរំលែកទុក្ខ?
សម្រាប់ Quentin?
ប៉ាគាត់ទើបតែស្លាប់
ហើយនំស្រួយៗអាចជួយរំលែកទុក្ខគាត់បាន
ម៉ូហ្វីនមិនមែនជានំស្រួយទេ វាជានំប៉័ងដុតលឿន
ឯងកើតស្អីហ្នឹង?
ខ្ញុំជួយ​បិសាចឲ្យសម្លាប់មិត្តខ្ញុំ
ខ្ញុំក៏មិនសប្បាយចិត្តដែរ!
មើលទៅគេក៏ដូចគ្នា
ខ្ញុំមិនដឹងថាម៉េចគាត់បាក់ទឹកចិត្តទេ
គេសមបំណងហើយត្តើ
Darth Eliot នៅឯណា?
យើងស្លាប់ដោយសារនាងមិនខាន
ខ្ញុំមើលវាម្តងហើយម្តងទៀត
វានៅតែមិនបង្ហាញការពិត
ម៉េចបានខ្ញុំមិនចាំអីសោះ?
មិនដឹងទេ ទាញយកទាំងស្រុង ខ្ញុំយល់ពីលោក
តែវាដូចអ្វីមួយកើតឡើងលើរាងកាយមនុស្ស
រមាស់ ឈឺ ចាំមិនបាន
តាំងពីលោកបញ្ចប់ការចរចារទាំងមូល
ខ្ញុំ​គិតថា...
នាងនិយាយពីអីហ្នឹង?
យើងឲ្យលោកទៅ Bacchus
លោកសម្លាប់គាត់
ឥឡូវការងារចប់ហើយ...
កុំនិយាយរឿងចប់ជាមួយខ្ញុំ
មានតែ Bacchus ទេដែលចប់
គ្រាន់តែនិយាយទេ លោកសងសឹករួច សាកខ្លួនអ្នកផ្សេងវិញទៅ?
ប្រហែលអាចជាអមនុស្ស
ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ
ចាំមើលអាចជួយឱ្យចាំឬអត់?
ខ្ញុំមិនអីទេ
ចង្រៃយ៎
មើលទៅនំមួយដុំធំក៏ញ៉ាំអស់ដែរ
ព្រះអើយ នំនេះឆ្ងាញ់ម្ល៉េះ
គិតថារសជាតិមិនឆ្ងាញ់អីតើ
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុតថា ខ្ញុំសប្បាយចិត្តលើរឿង Bacchus ទេ
តែខ្ញុំនៅតែសោកស្តាយពីរឿង Eliot
Josh? លោកមិនអីទេឬ?
រឿង The Magicians
ចង់ឲ្យខ្ញុំទៅទេ?
ខ្ញុំខកខានពិធីបុណ្យសព
ខ្ញុំខកខានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
នាងគ្មានអ្វីអាចនិយាយដាក់ម៉ាក់ខ្ញុំ ថាវាអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ
និយាយទៅ មិនមែនកំហុសលោកទេ
គាត់គ្រាន់តែដឹង ថាគាត់ជាមនុស្សធំ
ហើយខ្ញុំនៅធ្វើកំហុសដដែលៗដូចក្មេង
លោកធ្វើបែបរបស់
ខ្ញុំធ្វើបែករបស់
ឪពុកម្តាយអាក្រក់បំផុត
ចុះនាងវិញ?
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលទៅតាមសៀវភៅដែលលួចមក
Marina បានលាក់វា
មើលថាម៉េចខ្ញុំមិនចេះស្លាប់
តែប្រើវេទមន្តមិនបាន
ចុះ Penny?
នៅធ្វើឲ្យនាងរំភើបទៀតទេ?
គាត់គ្មានធ្វើឲ្យខ្ញុំរំភើបទេ
តាមនាងរហូត
ថាម៉េច "ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងនាង... "
"...ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននិយាយអ្វីទេ"
-Quentin! -អីគេ? គ្រាន់តែនិយាយត្តើ
គេបែបអាចជួយនាងស្រាវជ្រាវបាន
លោកសាំមែន
ខ្ញុំសាំ
ហេ Penny!
២៣ មើលនែក
ស្តាប់ទៅធម្មជាតិណាស់
-ម៉េចបានកាច់ចង្កេះ? -ខ្ញុំ? អត់ទេ
-អីគេក្នុងថង់? -អូ គ្មានអីទេ
-មានឈាមលើមុខឯង -ថាម៉េច?
មើលកញ្ចក់ទៅ
ទេ ទេ ទេ ទេ កុំ វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ
ដូចសត្វងាប់អញ្ចឹង
អូខេ ប្រហែលមើលទៅបែបនេះ
-ព្រោះតែ Quickening មែន? -មិនដឹងទេ
-វាជាអ្វីមួយ -ខ្ញុំមិនដឹងធ្វើម៉េចទេ
ខ្ញុំច្បាស់ពីរឿងមួយខ្លាំងណាស់ មែនទេ?
-នៅឲ្យឆ្ងាយពី... -ហេ
-Julia! -ប្រុសៗ
-ហេ -ហេ Marina មានទុកសៀវភៅនៅទីនេះទេ?
-អីគេ? សៀវភៅ ទេ... -សៀវភៅ
-ខ្ញុំគិតថានៅ... -បន្ទប់ផ្សេង?
-មែន -មែនហើយ
មិនមែនអ្វីដែលខ្ញុំរកទេ
រឿងបញ្ហាអាទិទេពណា៎
គេទៅរកអ្នកប្រឹក្សាវេទមន្តនៅឯណា?
ចាំខ្ញុំជូនទៅម៉េចដែរ? ដឹង​ទេ?
ចុះរឿង Maenad?
Maenad?
អ្នកគោរព Bacchus
វាដូចជាព្រះថេរៈ / Nurses of the Gods
ពួកគេនៅកន្លែង Bacchus រហូត
ហើយពេលដែលគេវេទនាពេក
ពួកគេបានទាញគាត់ចេញមក បាញ់ B-១២ ដាក់គាត់ ឬ...
បិសាចសម្លាប់ Bacchus តែមិនប៉ះ Maenad ទេ?
ពួកគេប្រហែលជានៅក្នុង Fillory
ច្បាស់ជាភ្ជាប់ទៅគាត់ហើយ
អូ ខ្ញុំជូននាងទៅបាន
ចាស ល្អមែន
-អរគុណ Josh -បាទ
ដោះស្រាយ Quickening ឆ្កួតនោះឥលូវទៅ
យល់ព្រម
គិតថាខ្ញុំមិនជាប់ទេ
នាងមិនដែលនិយាយអីទេ
អូ ខ្ញុំសុំទោស
នាងចាំខ្ញុំប្រាប់មែន?
នាងមិនដែលបង្ហាញស្ថានភាពនាងដាក់ខ្ញុំ តាំងពីដំបូង!
ព្រោះលោកប៉ិនយល់ណាស់
ខ្ញុំគិតថាលោកដឹង!
យប់នោះចំនុចហ្នឹងវាតូចណាស់
ល្អណាស់ដែលបានលឺ
មិនចង់ចិត្តអាក្រក់ដាក់ទេ
ខ្ញុំឆ្លងកាត់ការលែងលះដ៍អាក្រក់
លោកជាមនុស្សដំបូង
លោកដូចយល់អ្វីដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់
បាន អីក៏ដោយ
ស្តាប់ណា ខ្ញុំចង់ឲ្យនាងជួយ
មានរឿងអ្វីកើតឡើងលើខ្ញុំ? ជាមួយពួកយើង?
Quickening?
មិនមែនចេះតែដឹងគ្រប់យ៉ាងនោះទេ
នាងជាសាស្រ្តាចារ្យ cryptozoology ដ៍អស្ចារ្យ
នាងដឹងអ្វីខ្លះ?
ការប្រែរូបជាចចកគឺជាបណ្តាសារ
ការផ្លាស់ប្តូរបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងវដ្តព្រះចន្ទ
ការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយា ភាគច្រើនមិនស្លាប់ទេ
លើកលែងតែក្នុងអំឡុងពេល Quickening
ស្តាប់ទៅអាក្រក់ខ្លាំងណាស់
សំណាងដែរ វាកើតឡើង ៣០ឆ្នាំ ម្តងនោះទេ
ក្នុងពេល ៤៨ម៉ោង ហើយ មានបទពិសោធន៍ជម្រុញប្រែជាចចក
ចាប់ផ្តើមពីពាក់កណ្តាលយប់
សូម្បីតែសុបិន្តភ្ញាក់ក៏ដោយ
ចុះបណ្តាសារនេះចង់ឲ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?
រួមភេទជាប្រពៃណី ជាមួយមនុស្សមិនឆ្លង
ឬ សម្លាប់ពួកគេ
Jesus K LeChrist
ចំណង់នោះកើតឡើងនៅពេលព្រះច័ន្ទ ខិតទៅជិតផ្កាយដុះកន្ទុយឆ្ងាយពីព្រះអាទិត្យ
កម្រិតខ្ពស់បំផុត
និង​ការប្រែរូបជាចចកនៅចំនុចខ្ពស់នៃឆ្កែព្រៃ ឬចចក
ខ្ញុំរៀនថ្នាក់នាងណា Helen ខ្ញុំដឹងថាឆ្កែព្រៃជាអ្វី
ចុះខ្ញុំចាក់សោរខ្លួនឯងក្នុងទ្រុង ចាំ Quickening ឆ្លងផុតម៉េចដែរ?
ព្រោះវាមិនបំពេញចិត្តចំណង់នោះទេ
លោកត្រូវរួមភេទ ឬសម្លាប់ មិនចឹងនឹងហែកពោះខ្លួនឯង
បណ្តាសានោះគឺអញ្ចឹង
វាពិតជាឆ្លាតណាស់
ឆ្លាតខ្លាំងម៉ង ខ្ញុំធ្វើម៉េចទៅរំលោភគេ ឬធ្វើឃាតគេ
នៅពីរថ្ងៃទៀតដាច់ខាតម៉េចទៅ!
បើលោកព្យាយាមបង្ក្រាបវា វាអាចឲ្យលោកធ្វើទាំងពីរ
ឬធ្វើអត្តឃាត
ដឹងទេ ត្រូវមានជម្រើសទាំងអស់នោះ
ចុះខ្ញុំត្រូវធ្វើម៉េច?
ចុះយើងនឹងធ្វើអ្វីទៅ?
មានដែលគិតពី​ Tinder ទេ?
អីគេ? ទេ
ដោយសារតែខ្ញុំមាន STD ដ៍អាក្រក់
ហើយរឿងសម្លាប់គេងជាមួយនរណាម្នាក់ អញ្ចឹងបំភ្លេច...
ឈប់សិន នាងធ្វើបែបនោះ?
ចាស
ហើយវាដំណើរការ
អញ្ចឹងហើយបានខ្ញុំមិនឆ្កួតពេលនេះ
លោកមានមន្តស្នេហ៍ណាស់ Josh
លោកច្បាស់ជាគ្មានបញ្ហា រកដៃគូមករាំទេ
ឆ្កែចចកនឹងជ្រើសជម្រើសឲ្យលោក
សំណាងល្អ Josh
បណ្ណារក្សមិនដឹងថាខ្ញុំរស់នៅទីនេះទេ
សុំទោសផងចំពោះភាពរញ៉េរញ៉ៃ
ហើយពេលដែលខ្ញុំនាំនាងមកទីនេះ
ខ្ញុំមិនចង់ឲ្យវាលំបាកទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទាញនាងចេញ មុនពេលគេចាប់នាងបាន
នាងនៅចាំខ្ញុំ មែនទេ?
-ខ្ញុំ Christopher... -Plover
លោកគឺជាអ្នករំលោភក្មេង ដែលទទួលខុសត្រូវដោយផ្ទាល់
សម្រាប់ Martin Chatwin ក្លាយជា Beast
ខ្ញុំសរសេរសៀវភៅល្បីខ្លាំងដែរ
ចុះលោកមកនៅទីនេះបានយ៉ាងម៉េច?
អូ រឿងហ្នឹងវែងឆ្ងាយ និងធុញណាស់
រឿងសំខាន់គឺយើងជួយគ្នាបាន
ស្តាប់ណា ខ្ញុំត្រូវការមនុស្សជួយ
ទេ
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ណាស់ ថានាងជួយខ្ញុំបាន
នាងព្យាយាមគេចចេញពី Order មែនទេ?
បើមើលទៅ យើងទាំងពីរដូចគ្នា
នាងមិនចេញទៅជាមួយ Santa Claus ទេ
ម៉េចអញ្ចឹង?
ខ្ញុំពុលជិះរទេះក្តាន់
នាងនិយាយអីក៏បានដែរ
តែខ្ញុំដឹងពីមូលហេតុពិត...
កុំប៉ះវាអី
មូលហេតុពិតដែលនាងមិនទៅ
នាងកំពុងរកសៀវភៅមិត្តនាង
របស់នាង និងមិត្តនាង
លោកមានវាឬ?
សៀវភៅទាំងនេះស្ថិតនៅក្នុង បន្ទប់ពិនិត្យឡើងវិញ
តែខ្ញុំដឹងថាវានៅកន្លែងណា
អញ្ចឹងនាងជួយខ្ញុំបន្តិចទៅ ខ្ញុំនឹងនាំនាងទៅទីនោះ
ម៉េចដែរ?
ម៉ាក់មិនដឹងថាម៉េចបាន ប៉ាឯងធ្វើវាច្រើនបែបនេះទេ
គាត់ចូលចិត្តយន្តហោះ
ភាពច្នៃប្រឌិត
គាត់ស្លាប់ហើយ ម៉ាក់
ឈប់រិះគន់គាត់ទៅ
ម៉ាក់មិនចង់នៅទីនេះទេ ឯងដឹងទេ
តែគ្មាននរណាផ្សេងទៀតទេ
Molly ខឹងខ្លាំងណាស់
ឯងដឹងថានាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាលើ​ Ted
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំ...
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ ហើយទូរស័ព្ទអស់ថ្ម ហើយខ្ញុំ...
មានតែម៉ាក់ទេដែលមិនកប់ទៅជាមួយ ទូរស័ព្ទគាត់ ២៤ម៉ោង-៧ថ្ងៃ
ម៉ាក់ចង់ធ្វើបែបនេះម្តងទៀតឬ?
គាត់កើតអីហាស់?
មនុស្សរាប់អានមិត្ត
វាជារឿងធម្មតា
គាត់ជាមនុស្សធម្មតា
ម៉ាក់លែងលះគាត់ គាត់ធ្វើធម្មតា អញ្ចឹង...
មិត្តគាត់នៅឯណា?
គ្មាននរណាមកបុណ្យសពគាត់ទេ
ខ្ញុំ​មិនដឹង​ទេ
គាត់ធ្លាប់ណាត់នរណាទេ?
មិនអីទេ ម៉ាក់មិនចង់ដឹងទេ
អូខេ អញ្ចឹងយើងរៀបកេះទាំងនេះ​?
មែនហើយ លុះត្រាតែឯងចង់ទុករបស់អស់នេះ
ម៉ាក់ស្គាល់ប្រុសម្នាក់គេនឹងយកវាចេញពីឯង
តែឯងត្រូវរៀបឲ្យរួចនៅថ្ងៃស្អែក
ខ្ញុំ​យល់​ហើយ
អូខេ
ប្រយ័ត្នបន្តិចទៅ
កុំធ្វើឲ្យអ្វីបែក
Christ on a god damn Communion wafer
មានអារម្មណ៍ដូចជាប់ក្នុងអន្ទាក់ហ្គេម ឆ្កួតឡប់អីអញ្ចឹង
មានតែរៀបការនោះទេដែលជាជម្រើស!
ចុះលោកចង់ធ្វើអីពីរឿងនេះ?
ខ្ញុំនឹកមិនឃើញទេ!
ហេតុអីបានគិតថាខ្ញុំអង្គុយនៅទីនេះ យកដៃច្រន់ចង្ការធ្វើអី?
តាមទម្លាប់នៃ Hoberman គឺជាកាយវិការ នៃការអស់សង្ឃឹម?
អូខេ នេះគឺជាគម្រោង
យើងនឹងដោះស្រាយបញ្ហានេះ
ខ្ញុំមិនចង់បន្ថែមបញ្ហាឲ្យនាងទេ Margo
ព្រោះរឿងនេះសុខចិត្តអង្គុយរងចាំ ឲ្យរឿងនោះកើតឡើងលើលោកឬ?
មិនមែនថ្ងៃជប់លៀងបញ្ចប់ការសិក្សារទេ!
ហើយរឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងច្បាស់
លោកមិនដោះស្រាយអ្វីនោះទេ បើលោកបំបិទមាត់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនបំបិទមាត់ទេ
ល្អ ខ្ញុំចង់លឺបែបនេះ
ព្រោះយើងនឹងរកវិធីចាកចេញពីរឿងនេះ
ឬស្លាប់ដោយមិនព្យាយាម
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឃើញហើយ ម៉េចបានគ្មាននរណាប្រឆាំងហ្នឹងបណ្តាសារនេះ
វាដូចរោគស្វាយប្រមេះដែរ
វាឈានដល់កម្រិតមួយ ដែលបំផ្លាញចោលមិនអាចទៅរួចទេ
ខ្ញុំរកឃើញអ្វីមួយជាទម្លាប់ពីឥណ្ឌូនេស៊ី
អាចការពារការប្រែរូបរបស់អមនុស្សបាន
ឬអាចជាលក្ខខណ្ឌពួកគេ? ឥណ្ឌូនេស៊ីអើយ
Uber មកដល់ហើយ
អូដឹងទេ តម្លៃនោះឡើងថ្លៃមែន...
អូ​ទេ
អូ ទេ ទេ ទេ ទេ
តម្លៃឡើងថ្លៃក៏រំខានអារម្មណ៍ខ្ញុំដែរ តែលោកមិនអីទេឬ?
ខ្ញុំតែងនិយាយពីស្ថានភាព L-positive របស់ខ្ញុំ
ជាមួយដៃគូសក្តានុពលណាមួយ មុននឹងមានអ្វីកើតឡើង
ចុះវាទាក់ទងអីហ្នឹង Uber?
មិនមែន Isaac ទេ
ចុះមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែល Isaac ធ្វើ?
មានតែមួយទេ ហើយខ្ញុំទៅព្រមាននាងពេលនេះសិន
យេ ថ្ងៃច័ន្ទអីបែបនេះ
អញ្ចឹងសៀវភៅនេះនាំលោកទៅគ្រប់កន្លែង ក្នុងពិភពលោកតាមរយៈមន្តអាគម?
សៀវភៅនេះហៅថា​ សៀវភៅពិភពលោក
ចាស ខ្ញុំចេះអានអីតើ
អញ្ចឹង​វាដូចជាសព្វវចនាធិប្បាយអញ្ចឹង
ដូចជាអាត្លាសជាង
លោកកំពុងរកពិភពណា?
កន្លែងណាមួយដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត
កន្លែងជាកម្មសិទ្ធរបស់ខ្ញុំ
ទេ មិនដូចអ្វីដែលនាងគិតទេ
ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនោះទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅកន្លែងណាមួយ ដែលខ្ញុំអាចធ្វើអីគ្មានទុក្ខទោស
ខ្ញុំមិនធ្វើរឿងនោះទេ សូមស្បថ
ចាស មិនដឹងថាជឿឬអត់ទេ
ខ្ញុំត្រូវ Martin ធ្វើបាបពេញមួយឆ្នាំ
មានពេលច្រើនដើម្បីគិតពីសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ
ហើយសោកស្តាយពីវា
នាងធ្លាប់គ្មានចេតនាធ្វើបាបមនុស្ស ដែលនាងស្រលាញ់ទេ Alice?
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើបាបក្មេងទេ
តែខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើរឿងដែលសោកស្តាយ
នាងសមនឹងទទួលបានសុភមង្គលទេ
ទេ
កុំធ្វើបាបខ្លួនឯងពេក
យើងសមនឹងទទួលបាន
គិតថាលោកមិនគួរបានទេ
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថានាងគិតបែបណាទេ
នាងត្រូវការឲ្យខ្ញុំជួយរកបន្ទប់កែប្រែ
នាងជួយសូត្រមន្តអាគមន៍នេះឬអត់
ស្រេចតែនាងនោះទេ
-នរណាហ្នឹង? -សួស្តី ខ្ញុំគឺ Josh
ជាមិត្តរបស់ Isaac
Isaac?
គាត់ធ្លាប់ទាក់ទងនាងម្តងនោះ?
អូ៎
ស្តាប់ណា ពេលនេះដូចមិនមែនជាពេលល្អទេ
ទេ Isaac ចង់ឲ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយនាងរឿងមួយ
វាជារឿងបន្ទាន់ ខ្ញុំចូលទៅបានទេ?
សូមអង្វរ?
ម៉េចបានលោកស្គាល់ Isaac?
ខ្ញុំជួបគាត់នៅជំរុំ Jewish
ចម្លែកមែន
ចង់ថាបញ្ចូនមិត្តមក តែមិនមក ឬខលខ្លួនឯងអញ្ចឹង?
គាត់មានជំងឺបំពង់ក
ចុះផ្ញើសារមិនបាន?
ម្រាមដៃគាត់បាក់អស់ហើយ
និយាយទៅ ខ្ញុំរឿងចង់និយាយជាមួយនាង ទាក់ទងទៅហ្នឹងបញ្ហា Isaac
ដែលគាត់ខ្មាស់អៀន
ព្រោះគាត់បានជួបរឿងខ្លះ
ហើយគាត់ខ្លាចថា នាងអាចចាប់បានរឿងនោះលើគាត់
រឿងអី?
អូ រឿងដូ​ចស្វាយប្រមេះ
គាត់ចម្លងស្វាយប្រមេះឲ្យខ្ញុំ?
ខ្ញុំដូចនិយាយថាដូចជម្ងឺស្វាយ
ចុះវាស្អីឲ្យប្រាកដ?
វិធីដែលអាចដឹងបានលុះត្រាតែមើលរោគសញ្ញា
ហើយនាងធ្លាប់កើតវាពីមុនទេ?
អូខេ Josh មកពីជំរុំ Jewish
ខ្ញុំនឹងពិភាក្សាពីរឿងរោគប្រដាប់ភេទ ហើយមិនទាក់ទងនឹងលោកទេ
ព្រោះយើងទើបតែជួបគ្នាទេ
ព្រះអើយ ចង្រៃយ៎
នាងដែលធ្លាប់មានអារម្មណ៍មិននៅនឹងខ្លួន ក្នុងពេលថ្មីៗនេះទេ?
មិនប្រាកដទេ!
ពេលនេះកំពុងតែឆ្ងល់ ម៉េចឲ្យលោកចូលមកតាំងពីដំបូង!
ល្អ នាងប្រហែលអាចមានសុបិន្តចម្លែក ទាក់ទងនឹងហឹង្សារអីទេ?
-ប្រហែល -ល្អ
រឿងចុងក្រោយនេះអាចស្តាប់ទៅដូចឆ្កួត
តែនាងមានពិបាកគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ពេលនៅជិតប្រុសៗទេ?
ចេញពីផ្ទះខ្ញុំទៅ
អូ! អត់ទេ ទេ ទេ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឲ្យនាងខឹងនោះទេ
មែនឬ? ចេញទៅ!
អូខេ សូមឲ្យខ្ញុំជួយនាងទៅ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួយនោះទេ
វារាងពិបាកប៉ុន្មានថ្ងៃ
វាឆ្កួតទាំងស្រុងដូច
ខ្ញុំកើតស្អីហ្នឹង?
ខ្ញុំដឹងថានាងចង់និយាយពីអ្វី ហើយវាដូចធម្មតានោះទេ
ហើយខ្ញុំអះអាងថា វាមិនមែនជាកំហុសនាងនោះទេ
រាងធូរទ្រូងបន្តិ​ច
ខ្ញុំចង់ថា
ម៉េចខ្ញុំអាចធ្វើបែបនេះដាក់អ្នកផ្សេង?
វារាងរញ៉េរញ៉ៃ
-ស្មុគ្រស្មាញ -មែន
កន្លែងណា?
ព្រះអើយ
វាមិនអាក្រក់ទេ មែនទេ?
អាចដែរទេ ដែលព្រៃទាំងមូលទៅជាភ្លាវចឹង?
មែនឬ
ធម្មជាតិមិនសមស្អិតបែបនេះទេ
លោកគិតថាយើងកំពុងរកនាងទេ?
ឈប់សិន ឈប់សិន កុំ!
-ហេតុអ្វី? -ព្រោះនាងមានរឿងខ្លះត្រូវនៅរស់
ខ្ញុំគឺ Maenad
ព្រះដែលខ្ញុំសមនឹងនៅរស់បានស្លាប់ហើយ
ខ្ញុំគ្មានស្អីត្រូវនៅរស់ទៀតទេ
ទេអរគុណ អរគុណដែលមិនសូវយល់ ពីគោលបំណងនៃជិវិតខ្ញុំ
ទេ ទេ ទេ ឈប់សិន កុំអី សូមអង្វរ យើងត្រូវការឲ្យនាងជួយ!
-Shoshana -Shoshana
យើងចង់ឲ្យនាងជួយ Shoshana
Peach Schnapps
Bacchus ទុកវា ដើម្បីឲ្យខ្លាំឃ្មុំចេះនិយាយរក
អូខេ អញ្ចឹង ផឹកស្រាបន្តិចម៉េចដែរ?
មែនហើយ? Bacchus ប្រហែលចង់ឲ្យយើងផឹក មែនទេ?
អូ ព្រះចូលចិត្តណាស់
ចឹងជូន Bacchus
ជូន Bacchus
ព្រះអើយ ក្លិនដូចទឹកនោម!
ខ្ញុំមិនមែនឲ្យថ្នាំពុលទេ ផឹកទៅ!
ជូន Bacchus
Bacchus
របស់ឆ្ងាញ់
ខ្ញុំធ្លាប់ជាទេពធីតា តែខ្ញុំបោះបង់ថាមពលខ្លួន
ឥឡូវប្រើវេទមន្តមិនបានទេ
គ្រាន់តែមិនចេះស្លាប់
នាងបែបអាចជួយពន្យល់ ថាមានរឿងអី
នាងធ្លាប់ជាទេពធីតា?
មែន
បើពួក Maenad នោះ មិនបានផឹកស្រាពុល
ដូចមនុស្សឆ្កួតទេ
ខ្ញុំក៏មិនធ្លាក់ខ្លួនចឹងដែរ
បើនាងអាចជួយយើងបាន បែបអាច...
សុំទោស នាង... ធ្វើអីហ្នឹង?
ខ្ញុំមើលថាមពលនាង
ដកកោនស្រល់ចេញពីមុខខ្ញុំទៅ
អូខេ
ដូចគិតមែន
មិនបានផលទេ
ខ្ញុំចេះធ្វើពិធី ដែលអាចជួយកំណត់នាង
តែ...
...ត្រូវស្និទ្ធស្នាល
ធ្វើចឹងក៏បាន
ទាស់ត្រង់ខ្ញុំធ្វើមិនបាន
-ហេតុអី? -ព្រោះខ្ញុំមិនជឿនាង
ខ្ញុំអាចជួយបកស្រាយ តែនាងត្រូវការអ្នកជឿនាង
អ្នកគោរពនាង
ទាំងកាយនិងចិត្ត
ដើម្បីធ្វើពិធី
មាននរណាទេ?
ចាំខ្ញុំជួយ
ព្រះអើយ
នារីស្លូតត្រង់ក្លាយជាឃាតករ ព្រោះខ្ញុំទៅរកគេមិនទាន់ពេល!
កុំឆាប់សរុបពេក កម្លោះចចក
យើងមិនដឹងគេស្លូតប៉ុណ្ណាផង
ដេកជាមួយអ្នកបើកឡាន
ស្តាប់ទៅដូចគេចង់ស្លាប់តាំងពីដំបូង
ជួយអីមិនបានសោះ
-ផឹកទៅ -ជាថ្នាំឬ?
-ស្រា -ល្អវិញ
ពេលលោករវល់រឿងផ្ទៃក្នុង
ខ្ញុំបកប្រែពិធីឥណ្ឌូនេស៊ីនេះ
ដំណឹងល្អគឺ
នេះជាមុខវិជ្ជាមិនបានការ ឆ្នាំទីមួយនៅ Brakebills
ចឹងយើងអាចធ្វើ ដោយមិនចំណាយវេទមន្ត
តែយ៉ាប់ត្រង់ត្រូវមានគ្រឿងផ្សំចម្លែក
គ្រឿងផ្សំចម្លែកអីទៅ?
យើងត្រូវវះយកបេះដូងសត្វត្រកួតរស់
ខ្ញុំឮថា Kanye មានមួយ ក្នុងផ្ទះនៅញូវយ៉ក
ដូចទំនងត្តើ
តោះទៅ
ឈប់ ខ្ញុំមានរបស់ឱ្យនាង
ក្នុងនេះមានគ្រាប់ប្រាក់
Quickening ចាប់ផ្តើមធ្វើរឿងចម្លែកលើខ្ញុំ
បើខ្ញុំក្លាយជាចចក
នាងត្រូវបញ្ឈប់ខ្ញុំ
មិនអាចទៅជាចឹងទេ
ខ្ញុំសន្យា
មែនណា៎
តោះទៅលួចត្រកួត Kanye
ដូចឃើញហើយ
មិនងាយពួនពីភ្នែកគេទេ
ពន្លត់ភ្លើងបានបែបល្អ
យ៉ាងណា
លួចសៀវភៅមិនមែនរឿងធំទេ
បើបណ្ណាល័យដឹងបាត់សៀវភៅ ពួកគេនឹងតាមរកនាង
តែបើគេអានសៀវភៅខ្ញុំ គេនឹងដឹងច្បាស់
មែន តែ...
...ចុះបើអានហើយ តែមិនដឹងនាងនៅឯណា?
មានន័យថាម៉េច?
កាលខ្ញុំសរសេរ "The Wandering Dune"
ខ្ញុំក៏រៀនវេទមន្តដែរ
ខ្ញុំធ្វើមិនដែលទាន់ពេល
រហូតរកបានមន្តអាគម សរសេរខ្លួនឯង
គ្រាន់តែផ្តល់ការសន្និដ្ឋាន វានឹងសរសេរចេញដំណើររឿង
ខ្ញុំជឿគេប្រើក្នុងហូលីវូដរហូត
Netflix បែបចឹងដែរ
ប្រើមន្តអាគមយ៉ាងម៉េច?
យើងលួចសំណៅ
ដាក់អាគមជំនួសទីបញ្ចប់រឿង
មុនពួកគេយកទៅចងជាសៀវភៅ
នេះនែ៎! នាងនឹងភ្ញាក់ផ្អើល ពីរឿងរបស់ខ្លួន
ចង់ថា
លោកប្រាប់ខ្ញុំពីអាគមនោះ បើខ្ញុំជួយលោក?
ស្មើភាពមិនចឹង?
ចង់ឱ្យខ្ញុំជួយឬអត់?
ម៉ាក់ ខ្ញុំធ្វើហើយឥឡូវហើយ...
ព្រះអើយ
សួស្តី?
ខ្ញុំរកឃើញក្នុងទូទឹកកក ខ្មោចប៉ាឯង
មិនដូចខ្ញុំរំពឹងសោះ
ឯងបញ្ចប់រឿងសម្លាប់ឬនៅ?
រឿង...អី?
ប៉ាឯងស្លាប់ហើយ ខ្ញុំស្មានថាឯងចង់ទៅសម្លាប់អី
ខ្ញុំអញ្ចឹង
មិនមែនអ្វីដែលមនុស្សធ្វើទេ
សព្វថ្ងៃ
ឯងមិនសម្លាប់អីទេ?
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
សណ្តែកក្លាសេ?
ទេ អរគុណ
ទៅយើង
ខ្ញុំធុញអាហារនេះហើយ
សុំធ្វើឱ្យហើយបានទេ?
សំខាន់សម្រាប់ឯង?
មែនហើយ
ល្បែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
ល្បែងខ្មោចប៉ាជាទីស្រលាញ់
ខ្ញុំមិនយល់ទេ
នេះមិនមែនល្បែងទេ...
ប្រាកដជាមានមនុស្សសំខាន់សម្រាប់ឯង
ឯងនឹកនរណា?
មិនចាំទេ
តែបែបនិយាយត្រូវ
ខ្ញុំអាចរៀនពីរឿងចឹង
ខ្ញុំឱ្យឯងលេងសិនចុះ
ចាំខ្ញុំអង្គុយស្ងៀម មិនសម្លាប់អី
ហើយមើលឯងគិតពីប៉ាឯង?
ឯងចង់ចឹងឬ?
មែន
ប្រហែល
នេះជារឿងចម្លែកបំផុតហើយ
តែបែបសប្បាយ
ខ្ញុំ... គេមិនកុហកទេ
នេះជារឿងស្និទ្ធស្នាលមែន
លោកមិនមែនអ្នកត្រូវស្រាត ហើយលាបប្រេងឯណា
ច្បាស់ហើយថាធ្វើចឹង?
ដូចជាគ្មានជម្រើសទេ មិនចឹង?
ឈប់!
គួរតែមានវិធីផ្សេង
រឿងដែលមិនសូវឈឺចាប់
-ឈឺចាប់? -មិន...ឈឺចាប់ទេ
ខ្ញុំមិនមែនខូចចិត្តទេ
ខ្ញុំមិនជាផ្កា ឬអំបែងទេ
ខ្ញុំជាមនុស្ស
ចិត្តចេះស្បើយ
ខ្ញុំរៀងទើសទាល់
ពីពិធីមួយនេះ ដឹងទេ?
នេះមិនមែនរឿងលោកផង
ចឹងជួយធ្វើចិត្តឱ្យបានផង
ខ្ញុំខំហើយ
គ្មានអីដែលលោកមិនធ្លាប់ឃើញទេ
សួស្តី
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមហើយណា
-គួរហើយ -បាទ
ខ្ញុំ...
-យ៉ាងម៉េច? -ខ្ញុំ...
ខ្ញុំត្រូវលាបខាងមុខ
ចង់សួរប៉ះទ្រូងខ្ញុំបានឬអត់?
ខ្ញុំចង់ដឹងអាចប៉ះបានឬអត់
លោកអាចប៉ះបាន
តែកុំធ្វើឱ្យបែក
-យ៉ាងម៉េច? -នោះ...
ត្រជាក់ណាស់
ចាំខ្ញុំធ្វើឱ្យក្តៅ
ខ្ញុំក៏យល់ថាចម្លែកដែរ
ត្រៀមលាងជើងខ្ញុំឬនៅ?
-ឥឡូវម៉េច? -ស្រែក
ញ៉ាំទៅ!
មិនអន់ទេ
ប្រាប់ហើយថាសត្វសាហាវ មិនប្រាកដគ្រោះថ្នាក់ទេ!
ដូចជាចង់ឈឺហើយ
កុំក្អួតបេះដូងត្រកួតឱ្យសោះ!
យើងសម្លាប់វា ដើម្បីជួយលោក
កុំឱ្យអសារបង់!
នេះមិនមែនរឿងខ្ញុំគិត ពីការជួប Kanye ទេ
គ្រាន់បើជាងការស្រម៉ៃខ្ញុំទៅទៀត
អូ ចាស
ចង់ទេ Josh?
ដឹងអីក្តៅគគុកទេ?
បើលោកចាត់ការខ្ញុំក្នុងឡាននេះ
-ឈប់ឡាន! -យ៉ាងម៉េច?
ឈប់ឡានភ្លាម!
តាប៉ិចង្រៃ!
ពិធីនោះមិនបានការទេ
ដូច្នេះទើបលោកស្រែក ហើយរត់ចេញពីឡាន?
បើកទ្វារសិនទៅ
ម៉េច? ចង់ឡើងពាក់ខ្ញុំហ្អេ?
ទេ ខ្ញុំចង់ដែរ តែនាងលែងអីហើយ
-ផុតហើយ -ហេតុអី?
ខ្ញុំប្រែដើមឈើទៅជាមនុស្សចចក
យល់សម្តីខ្ញុំទេ?
យល់ហើយ
មិនជាដំណោះស្រាយយូរទេ
តែល្មមអាចទប់ចំណង់ខ្ញុំ មុនយើងទៅដល់នោះ
ប្រាប់បានទេថាទៅដល់ណា?
Brakebills
ស្មានថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
អត់ទេ
ជិតរួចហើយ...
...តិចទៀតអាចទៅបានហើយ
ហេតុអីធ្វើចឹង?
ចាប់អារម្មណ៍បន្តិច
ទេ
ឈប់ទៅ
ខ្ញុំមិនយល់
ប៉ាឯងស្លាប់ហើយមិនចឹង?
ចឹងទាំងនេះជារបស់ឯង
មែន វាជារបស់ខ្ញុំ
ហើយយ៉ាងម៉េច?
ហេតុអីធ្វើរឿងទាំងនេះ?
ព្រោះខ្ញុំប្រាប់ម៉ាក់ថាចឹង
ព្រះអើយ មិននឹកស្មាន ខ្ញុំត្រូវបកស្រាយរឿងចឹង
ហេតុអីម៉ាក់ឯងមានឥទ្ធិពលចម្លែកលើឯង?
ព្រោះកាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំធ្វើបែកចានគោះបារី
ឥឡូវគាត់នៅតែគិត ថាខ្ញុំធ្វើបែកគ្រប់យ៉ាង
ព្រោះ
ម៉ាក់ប៉ាមិនដែលផ្លាស់ប្តូរ ការយល់ឃើញចំពោះកូនទេ
បើពួកគាត់មិនប្តូរទៅហើយ...
...ចាំបាច់ខ្វល់អី?
ព្រោះខ្ញុំគិតថាគាត់និយាយត្រូវ
នៅជុំវិញខ្ញុំបែកបាក់មែន
Alice ប៉ាខ្ញុំ
វេទមន្តចង្រៃរបស់ខ្ញុំ
ចឹងបំបែកដោយចេតនាទៅ
នេះជាយន្តហោះឯង
ឯងធ្វើអីក៏បានដែរ
បែបអាចធូរចិត្តផង
Quentin Coldwater
Margo Hanson
Alice Quinn
មិនចង់ឈ្លើយទេ
តែខ្ញុំជួយតាមសន្យា
ទាំងមិនប្រាកដថានាងធ្វើដូចឬអត់
លោកសាំណាស់
បាន ចាំខ្ញុំជួយលោកវិញ
តែនាងដូចមិនចូលចិត្ត
គួរតែយល់ពីក្តីបារម្ភខ្ញុំហើយ
ខ្ញុំមិនចាំបាច់រីករាយទេ
ចាត់ទុកថាដាស់តឿន
បើចង់រស់ កុំធ្វើបាបខ្លួន
លោករៀនស្អប់ខ្លួនខ្លះបែបល្អជាង
និងកុំពាក់អាវកាក់ពេក
នាងយល់ថាអ្វីដែលខ្លួនធ្វើ ដូចគ្នានឹងខ្លួននាង
តែពេលមិនត្រូវគ្នា នាងស្អប់ខ្លួនឯង
ពីរនេះមិនដូចគ្នាទេ
លោកមិនស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់ទេ
ខ្ញុំយល់អារម្មណ៍ ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរ
ទោះចង់យ៉ាងណា
ក្មេងៗមិនខ្វល់ ទោះយើងធ្វើខុសពីនេះ
នោះជាឧទាហរណ៍អាក្រក់របស់ខ្ញុំ
តែខ្ញុំព្យាយាមជួយ
ឈប់ធ្វើចឹងទៅ
យ៉ាងម៉េច?
សៀវភៅរបស់ Quentin
គេនឹងស្លាប់
ក្រែងទីបញ្ចប់សៀវភៅសុទ្ធតែចឹង?
គេស្លាប់សប្តាហ៍ក្រោយ
ដូចសំណើ
ទឹកត្រាំជើងរបស់ខ្ញុំ
ល្អក់មែន
អូខេ
មានន័យថាម៉េច?
មិនទាន់ច្បាស់ទេ
តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
ក្រែងនាងថាគ្មានថាមពល
មែន ខ្ញុំប្រើវេទមន្តមិនបាន
មិនដូចគ្នាទេ
នេះ...
នេះជារឿងចម្លែកពិត
នាងមិនកុហកមែន
ពេលប្រាប់ថាធ្លាប់ជាទេពធីតា
ទេ តែ...
ខ្ញុំជាទេពធីតាយ៉ាងម៉េច បើគ្មានថាមពលផង?
បែបមកពីនាងគិតទេ
តែ...
...ខ្ញុំមិនធ្លាប់ឃើញចឹងទេ
ប៉ុណ្ណឹងទេ?
នាងឈប់សម្លាប់ខ្លួនហើយ?
ឥឡូវមិនបានទេ
ខ្ញុំមានអាទិទេពថ្មីហើយ
ព្រះអើយ
លោកធ្វើលើសហើយ
ខ្ញុំអាចរំលោភ ឬស៊ីនាង
ខ្ញុំមិនដឹងរឿងទៅជាយ៉ាងណាទេ
កុំទាន់បោះបង់ ប្រាកដជាមានដំណោះស្រាយ!
ខ្ញុំមានពេលប៉ុន្មានម៉ោងទេ មុន Quickening គ្រប់គ្រង
សុំទោសដែលមើលទៅដូចកំសាក
តែខ្ញុំមិនចង់រំលោភ ឬសម្លាប់ទេ
ងាប់ហើយ!
មានមនុស្សគគោក សមនឹងស្លាប់
គ្រាន់តែ Brakebills ក៏មានជាងពាក់កណ្តាល!
បើលោកចាំបាន
ខ្ញុំអាចនាំម្នាក់មកទីនេះ
Todd ជំពាក់ខ្ញុំ
គេមិនមែនជំពាក់ជីវិតទេ
ចឹងឬ?
ខ្ញុំធ្វើមិនបានទេ Margo
លោកធ្វើមិនបាន ព្រោះលោកនឹងស្លាប់ក្នុងទ្រុងនេះ!
ខ្ញុំអាចទ្រាំរស់ទាំងចឹង
មិនមែនរស់ទេ តែនាងយល់សម្តីខ្ញុំហើយ
ចោរម្សៀត!
លោកប្រុងចោលជីវិតខ្លួនហើយ!
ខ្ញុំប្រុងពលីដោយកិត្តិយស
ពលីប្រកាច់ស្អី!
ប្រុសៗម៉េចចូលចិត្តពលីម៉្លេះ?
ខ្ញុំមិនឱ្យលោកធ្វើចឹងទេ!
មិនមែនជម្រើសនាងទេ!
នាងជួយខ្ញុំមិនបានទេ
អ្វីម្យ៉ាងខូចហើយ នាងធ្វើអីមិនបានទេ!
នេះជាសម្តីអ្នកចោលកណ្តាលទី!
ស្មានថាខ្ញុំចង់ស្លាប់?
ខ្ញុំគ្មានចង់អីតិចទេ!
តែខ្ញុំរកវិធីមិនបាន
នាងចចេស រឹតតែធ្វើឱ្យខ្ញុំពិបាក
លោកចង់ធ្វើរឿងល្ងង់?
បានត្តើ
នាងធ្វើឆ្កួតស្អីហ្នឹង?
រឿងល្ងង់ជាងលោក
មិនមែនកំប្លែងទេ Margo!
ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង
អាចនឹងសម្លាប់នាង ឬ...
យ៉ាងម៉េច?
រំលោភខ្ញុំ?
Margo...
...បណ្តាសានេះដោះមិនបានទេ
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យនាងពិបាកទេ
Quickening...
-ហេតុអី? -ព្រោះ...
...ខ្ញុំចូលចិត្តនាង
ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តលោកដែរ
ខ្ញុំមិនព្រមបាត់បង់មិត្តម្នាក់ទៀតទេ
លោកមិនអាចសម្លាប់មនុស្ស
តែខ្ញុំអាច
ចង្រៃយ៎
Quickening ធ្វើឱ្យលោកពូកែថើប
បាទ
ធូរចិត្តច្រើនជាងការគិតទៅទៀត
សប្បាយណាស់ មិនចឹង?
មានអារម្មណ៍ល្អ ពេលដោះស្រាយរឿងខ្មោចហើយ
តិចតួច
នៅឈឺចាប់ តែ...
...មិនសូវឈឺខ្លាំងទេ
ខ្ញុំត្រូវការឯង ជួយរកអាទិទេពផ្សេង
ឯងអារម្មណ៍ល្អ ទើបមានប្រយោជន៍
ឯងគួរដឹង មិត្តឯង Eliot ស្លាប់ហើយ
ឯងអាចកម្ទេចរបស់ទៀតបើចង់
ហើយចាំទៅញ៉ាំអី
ល្អទេ?
មិននឹកស្មានថាយើងធ្វើចឹង
ខ្ញុំគេងជាមួយលោក
ទទួលស្គាល់ទៅ
អូទេ នាង...អស្ចារ្យត្តើ
គ្រាន់តែ...
នាងមិនអាចគេងជាមួយមនុស្សធម្មតា...
...ដោយមិនចម្លងគេទេ
ចឹង...
គេងជាមួយគ្នាអស្ចារ្យតាំងពីពេលណា
មួយ ពីរ បី ប្រាំ ឬសត្វធ្វើតែចឹង?
នេះមិនជាកំពូលទាំង ១០ ផង
ខ្ញុំយល់សម្តីនាង
នាងប្រុងធ្វើយ៉ាងម៉េច រឿង Quickening?
ប្រុងចាត់ការយ៉ាងម៉េច?
ពេល ៣០ឆ្នាំ?
ខ្ញុំមិននៅយូរដល់ម្លឹងទេ
តែបើត្រូវការ Todd នៅជំពាក់ខ្ញុំ
លេងសើចមែនទេ?
នាងលេងសើច
ស្អីហ្នឹង? នេះ...
ដូចរាល់ដងមែនទេ?
យើងមិន...
ដឹងហើយ
ខ្ញុំជួយជីវិតលោកណា៎
ដូចរាល់ដង
អរគុណ Margo
សុំទោសដែលមិនអាចរកវិធីបាន...
ដឹងហើយ
ខ្ញុំដូចគ្នា
ខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីជួយគេ
តែមើលទៅគេទៅបាត់ហើយ
ខ្ញុំដឹងពេលវិញ្ញាណគេស្លាប់
ឈឺតែបន្តិចទេ
ខ្ញុំសន្យា
គេមិនឈឺចាប់ទេ
គង់តែធ្វើចិត្តបាន
ខ្ញុំដឹង
សួស្តី?
មានមនុស្សទេ?
Margo?